VIP订阅须知

更新日期:2026年5月19日
生效日期:2026年5月19日

欢迎使用智能AI翻译VIP服务。请您在购买或开通VIP订阅前,仔细阅读本须知、《用户协议》和《隐私政策》。 您确认购买或继续使用VIP服务,即表示您已阅读、理解并同意本须知的全部内容。

一、VIP服务内容

VIP服务是智能AI翻译提供的付费会员服务。开通后,您可在订阅有效期内使用应用内展示的会员权益。 具体权益以应用内购买页面、会员页面和实际功能展示为准。

权益类型 说明
翻译与AI能力 可能包括更高额度或更完整的文本翻译、拍照翻译、实时相机翻译、对话翻译、同声传译、文档翻译等能力。
文档与PDF工具 可能包括文档翻译、PDF处理、格式转换、文件导入导出等会员功能或更高使用额度。
效率工具 可能包括旅游模式、快捷句、收藏记录、历史记录、时区转换、币种换算等高级体验。
其他会员权益 以应用内实际展示为准。部分权益可能因版本、地区、设备、系统能力或第三方服务状态而有所不同。

二、订阅类型与价格

本应用可能提供周订阅、月订阅、季订阅、年订阅或其他订阅方案。具体订阅名称、价格、周期、试用期、优惠活动、 可购买地区及币种,以您购买时App Store或应用内购买页面展示的信息为准。

不同地区、不同时间、不同活动期间的价格可能不同。若页面展示价格与本须知描述不一致,以App Store购买确认页面显示的价格为准。

三、Apple自动续费说明

VIP订阅属于Apple App Store自动续期订阅服务。您确认购买后,费用将通过您的Apple ID账户收取。 除非您在当前订阅周期结束至少24小时前取消订阅,否则订阅将自动续期。

Apple可能会在当前订阅周期结束前24小时内,通过您的Apple ID账户扣取下一周期的订阅费用。 续费金额以App Store在续费时展示或确认的价格为准。

如您不希望继续订阅,请务必在当前订阅周期结束至少24小时前,在Apple ID的订阅管理页面中取消自动续费。 仅删除应用、退出账号或停止使用本应用,不会自动取消订阅或停止扣费。

四、取消订阅方式

您可以通过以下路径管理或取消Apple自动续费订阅:

取消订阅后,您仍可在已支付的当前订阅周期内继续使用VIP权益。订阅到期后,如未重新订阅,VIP权益将自动失效。

五、试用、优惠与恢复购买

如本应用提供免费试用、限时优惠或促销价格,具体规则以App Store和应用内购买页面展示为准。 同一Apple ID是否可重复享受试用或优惠,以Apple规则和实际购买页面为准。

如您更换设备、重新安装应用或需要恢复已购买的有效订阅,可在应用内使用“恢复购买”功能。 恢复购买通常依赖您购买时使用的同一Apple ID及Apple StoreKit服务状态。

六、退款规则

VIP订阅由Apple App Store完成购买、扣费和订单管理。我们无法直接控制Apple的扣费、退款审核或退款结果。 如您需要申请退款,请按照Apple官方退款流程提交申请,退款是否通过以Apple审核结果为准。

在法律法规允许范围内,订阅周期内未使用的会员权益、提前取消订阅或停止使用应用,通常不会自动产生退款。

七、会员权益限制

VIP权益仅限您本人在合法、正常、合理范围内使用。您不得以共享、出租、出售、转让、破解、绕过限制、 自动化批量调用等方式滥用会员权益。

若发现异常使用、违规使用、欺诈交易、恶意退款、攻击服务或其他违反《用户协议》的行为,我们有权在合理范围内限制、 暂停或终止相关会员权益,并依法保留追究责任的权利。

八、服务变更与可用性

我们可能根据产品版本、运营策略、技术能力、第三方服务状态或法律法规要求,对VIP权益、功能范围、使用额度、 展示方式进行调整。重大调整将尽量通过应用内页面或相关方式提示。

因网络故障、系统维护、设备限制、iOS系统权限、Apple服务异常、第三方服务异常、不可抗力等原因, VIP服务可能出现短暂不可用、延迟或功能差异。

九、与其他协议的关系

本须知是《用户协议》的组成部分。关于服务使用、用户行为、知识产权、免责声明、隐私保护等事项, 请同时阅读《用户协议》和《隐私政策》。本须知与《用户协议》不一致的,以本须知关于VIP订阅服务的特别约定为准。

十、本须知的更新

我们可能根据产品功能、订阅方案、Apple政策、法律法规或运营情况更新本须知,并展示最新版本。 更新后的内容生效后,如您继续使用VIP服务,即视为您接受更新后的须知。

十一、联系我们

如您对VIP订阅、自动续费、恢复购买或会员权益有任何问题,可通过应用内“意见反馈”入口联系我们。 如涉及Apple扣费、取消订阅或退款,请同时通过App Store或Apple支持渠道处理。